Yukari and Rinnosuke are the Touhous that know the most about our world, so chances are they can write in COBOL or FORTRAN or something. Also some people on the Human Village came from our world, so some are bound to know something about programming. That said, patchy is the cutest touhou with a working brain.