Homebrew OS

Sup! I'm developer of tiny homebrew OS. My OS work with almost any x86 PC, have support for: Internet (via Ethernet-cards), HD resolutions, USB, FAT, NTFS, EXTFS. Video/audio players and consoles (NES/SNES/GB) presented too. Also there are compilers for C and Pascal, and interpreters of Lua and Python.
I need help with translating it to English, Japanese and other languages. Programmers and designers are welcome too. Write your answers plz.

I'm porting Scheme and Haskell.
Almost everything complicated is written in Russian. I can translate it only to simple English.
Example of hard text:

>Создание нового потока: [core/taskman.inc, new_sys_threads] принимает на вход entry point нового процесса и указатель на user-mode стек.

    захватывает application_table_status
    находит пустой слот для нового потока; если такого нет - выход с ошибкой;
    копирует имя процесса и информацию об адресном пространстве вызывающего потока в структуру для нового;
    вызывает set_app_params
    освобождает application_table_status

>Creating a new thread: [core / taskman.inc, new_sys_threads] takes an entry point of the new process and a pointer to user-mode stack.

     captures application_table_status
     finds an empty slot for the new thread, if there is no such - exit with an error;
     copy the process name and information about the address space of the calling thread in the new structure;
     is set_app_params
     exempt application_table_status