Graph visualization

I want to experiment with graphs but don't want deal with their visualization. What is the easiest way to visualize graphs? I heard about graphviz but never actually worked with it.
The main intention is to experiment with maze/dungeon generation for a simple exploration game.

(1 (2 3)
 4 5 ((7 8) 9)
 (10 (11 (12 13))) ((14 15) ((16 17))))