re-routing network connections

I'm interested in the idea of monitoring a network for connections, and then modifying the destination IP address and essentially re-routing all data to the new location.

ive thought about looking into editing windows ARP tables on the fly, but im just throwing ideas around

halp?