Well, that's certainly a lot easier
than trying to deal with all that [o] hassle, although it probably doesn't help with nesting. Let's try:
> test. Probably didn't work, but maybe someone one day will want to know how to put a > at the beginning of their quote without it being parsed.
Still hasn't gotten me anywhere toward solving the single line break mystery, though.