Emulating public and private in C structs

Consider:
foo.h:
struct Foo {
        int public_1;
        int public_2;
}
struct Foo * create_Foo ();
void bar_Foo (struct Foo*);
/* etc */
foo.c:
#include "foo.h"
struct Foo_private {
        struct Foo foo; /* ??? */
        int private_1;
        int private_2;
}
struct Foo * create_Foo (void) {
        return malloc (sizeof(Foo_private));
}
void bar_Foo (struct Foo *foo) {
        Foo_private *foo_p = (Foo_private*) foo; /* ??? */
        /* do whatever with foo_p->private_1 and foo_p->private_2 */
}
Is there anything wrong with this? I'm dubious about the lines commented with ???. I don't want to write getters and setters for the 'public' stuff.

>>36
the binary could be modified by an attacker after compilation.
If the attacker has the means to do so, then he's already in control of the system running the VM. This is what I don't understand. No amount of VM trickery will save you in that situation.

>>37
You have problems with reading comprehension.