actually in some situations it's perfectly acceptable to add redundancy to the vernacular, by saying for example "PIN number". anybody hearing "PIN number" immediately knows that we're talking about a number. or in another example "ATM machine", we know we're talking about an actual machine