Actually, "could care less" is the correct saying. Because think about it, suppose you're talking about foo, and you say "Ugh, I could care less about foo." What you're saying is, foo is so insignificant, so not worth my time, that my ability to care less about foo, could actually be less then what it currently is.