but to actually support them in any meaningful and tangible way would require the expenditure of resources...
Actually forcing people to buy American could indirectly support workers' rights abroad. It's sort of like boycotting goods that are produced by shitty conditions. Don't get me wrong though, I doubt that US labor unions have that as their main motivation.