A brief note from history

When Alexander Dumas completed his sequel to 'The Three Musketeers', he sent the manuscript to his publishers. After a few weeks he had heard nothing and wrote a short note:-

Dear Henri
?
Alexandre

He received the reply:-

Dear Alexandre
!!
Henri

I don't get it.

I don't get it.