Help pls

Can someone help me? I am translating the manga of Digimon Xros Wars, but i don't understand this dialogue. Can someone translate this for me?

http://i48.tinypic.com/21b0pk7.jpg

Thanks in advance.

Kiriha was/would have been surprised too, ya know?
There's no way I could have met my former self...

What are you talking about?
Are you saying time has folded up back on itself or something?

gunuitetetetete (I don't fucking know).

(next time post in the Japanese thread)