Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

訳すください

Name: Anonymous 2010-11-27 23:24

ばんごはんを作っている
ばんごはんをつくっていた
ばんごはんを作ったいる
ばんごはんを作ったいた

which one means dinner is made?

Name: Anonymous 2010-11-27 23:32

i think it's 作ってある

Name: Anonymous 2010-11-28 0:48

"晩ご飯を作った"　or "ばんごはんを作っていた". Google has ~200k results for each of this forms.

Definitely not 作ってある, 作ったいた.

Name: Anonymous 2010-11-28 0:56

Here is used 作った
http://saboten777.blog18.fc2.com/blog-entry-197.html

Here is used 作っていた
http://www.wretch.cc/blog/i410138/13022079
here looks like gaijin tries to learn Japanese(sentences are awfully textbookish) and commenter fix errors.

Newer Posts