Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Polish Cyrillic

Name: Anonymous 2010-03-12 15:12

I'll put my thoughts here.
Now you can write Polish in Cyrillic!

A a - А а
Ą ą - Ѫ ѫ
B b - Б б
C c - Ц ц
Сh ch - Х х
Сz cz - Ч ч
Ć ć - Ць ць
D d - Д д
Dź dź - Ѕ ѕ
Dż dż - Џ џ
E e - Е е
Ę ę - Ѧ ѧ
F f - Ф ф
G g - Г г
H h - Х х
I i - І і (see j for digraphs)
J j - Й й
Ja ja - Я я
Ją ją - Ѭ ѭ
Je je - Є є
Ję ję - Ѩ ѩ
Ju ju - Ю ю
L l - Ль ль
Ł ł - Л л
M m - М м
N n - Н н
Ń ń - Нь нь
O o - О о
Ó ó - У у
P p - П п
R r - Р р
Rz rz - Ж ж, Ш ш (after voiceless consonants)
S s - С с
Sz sz - Ш ш
Szcz szcz - Щ щ
Ś ś - Сь сь
T t - Т т
U u - У у
W w - В в
Y y - И и
Z z - З з
Ź ź - Зь зь
Ż ż - Ж ж

Cyrillic alphabet order:
А, Б, В, Г, Д, Е, Є, Ж, Ѕ, З, И, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш, Щ, Ь, Ю, Я, Ѧ, Ѫ, Ѩ, Ѭ.
37 letters.

Name: Anonymous 2010-03-16 9:49

Кєди захоѕіло власьнє горѫце вьосенне слоньце, на Патріарших Прудах з'явіло сѩ двух обивателі. Пєрвши з ніх, мнєй вѩцей чтерѕєтолєтні, убрани в шару лєтні гарнітур, бил ніскі, цємновлоси, заживни, лисави, свуй зупелнє пшизвоіти капелуш згнютл впул і нюсл в рѧку, єго стараннє вигольонѫ тваж здобіли наднатуральнє дуже окуляри в чарней роговей оправє.  Другі - рудави, барчисти, кудлати млоди чловєк в зсунѩтей на цємѩ крацястей циклістувце і в крацястей кошулі - шедл в вимѩтих бялих споднях и чарних плуцєнних пантофлах.
Тен пєрвши бил то Михал Алєксандровіч Берліоз ве власней особє, редактор мєсѩчніка літерацкєго і презес зажѫду єднего з найвѩкших стоважишень літерацкіх Москви, в скруцє Массоліт, товажишил му зась поета Іван Ніколаєвіч Понирьов, публікаѩци под псеудонімем Бездомни.
Кєди пісаже зналєзьлі сѩ в цєню ліп, ктуре зачинали сѩ юж зазєлєняць, натихмяст остро рушилі ку яскраво помальованей будце з напісем "Піво і напоє хлоѕѫце".
Ту мусіми однотоваць пєрвшѫ особлівосьць тего страшлівего майовего вєчору. Нє тилько нікого нє било коло будкі, алє і в рувнолєглей до Малей Бронней алєі нє відаць било живего духа. Хоць видавало сѩ, же нє ма юж чим оддихаць, хоць слоньце, розпраживши Москвѧ, западало в горѫцим сухим туманє гѕєць за Садовоє Кольцо - нікт нє пшишедл под ліпи, нікого нє било на лавках, алєя била пуста.
- Да пані нажану - попросіл Берліоз.
- Нажану нє ма - одповєѕяла кобєта в будце і з нєясних поводув образила сѩ.
- А піво єст? - охриплим глосем засѩгнѫл інформац'и Бездомни.
- Піво пшивьозѫ вєчорем - одповєѕяла кобєта.
- А цо єст? - запитал Берліоз.
- Напуй морельови, алє цєпли - повєѕяла.
- Може биць. Нєх бѧѕє!
Морельови напуй видпродуковал обфитѫ жултѫ пянѧ і в повєтшу запахняло водѫ фриз'єрскѫ. Літераці випілі, натихмяст досталі чкавкі, заплацілі і засєдлі на лавце звруцені тважамі до ставу, а плєцамі до Бронней.

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List