Germanic Languages

OK, so I'm already fluent in English.
Now I'm learning Swedish. I know it's just a step away from Danish and Norwegian. After obtaining fluence in these 3 languages, what would be the recommended order: Dutch then German, or German then Dutch?

German is probably the simplest Germanic language out there. Grammatical cases make it look complicated, but it's pretty tame compared to, say, Dutch or English.