Translate "AYBABTU"

Translate "All your base are belong to us" into other languages.

Kaikki teidän tukikohta kuuluvat meille.
Todo vuestra base son pertenece a nosotros.
Ganz Ihre Unterlagen sind gehören uns.

>>1
Don't translate into languages you fucking suck at.

It's "Todo yi uestren" not "Todo vuestra"

Miénk van minden bázis!

>>2

Sucking at the language only makes it funnier. Just like the English from Japanese translation.

Ĉiuj via bazo estas apartenas al ni

Chn: 你全部的基地都属于我们。
Jap: おまえ全部の基地は俺らのものだ。

    « En l'an 2101
    Guerre commencait.
    Capitaine: Quoi arrive?
    Mécanicien: Quelqu'un envoyer la bombe sur nous.
    Opérateur: Nous avons signal.
    Capitaine: Quoi !
    Opérateur: Ecran primaire allumer.
    Capitaine: C'est vous !!
    Cats: Comment allez-vous messieurs !! Toutes votre base sont appartiennent à nous. Vous êtes en chemin de destruction.
    Capitaine: Quoi vous dites!
    Cats: Vous n'avez aucune chance de survivre faire votre temps. Ha Ha Ha Ha ...
    Opérateur: Capitaine !!
    Capitaine: Décoller chaque 'Zig'!! Vous savez ce que vous faire. Bougez 'Zig'. Pour la justice grandiose ! »



Thanks Wikipedia.

>>7
"Ecran primaire allumer." <-- fucking win

(portuguese) Toda sua base pertence a nós!

>>9

As far as I know, that is correct Portuguese. You should fuck the grammar a little bit (see OP)...

Todas vuestras bases son nos pertenecen.

>>11
Toda vuestra base son nos pertenecen.

FIX'D

portuguese: tuas base pertence a nozes tudo.

"Al jullie basisen zijn behoren tot ons."
It's dutch.

I think its correct, I'm not that good of a translator..I'm more of an understander.. xD
If another dutch person can translate it better, be my guest!

>>7
thanks, I was to do it. C'est toujours drôle même en français.

""toda su base es perteneciente hacia nosotros""

Alla era bas är tillhör oss!

todas vuestras base nos pertenecen a nosotros