Muy simple: Xalisco pasó a llamarse Jalisco y Xalapa pasó a Jalapa. La lógica nos dice que "México" es un anacronismo, mantenido sólo por odio a España, por mucho que el sonido sea de J. Mantenedlo si queréis, pero sabéis que no es correcto.
Name:
Anonymous2007-06-10 23:17 ID:ammkS5/S
cuando la x se tranformo en j, mexico paso a escribirse con J y la x se restringio a su antiguo cs, asi los españoles se enfrentaron nuevamente al problema de representar la sh en indigenismos que incorporaban a su vocabulario
esto contribuyo a la rareza de la x la cual representa tres sonidos diferentes
una es S como en xochimilco
otra una cs como extra
y otra una sh como en mixiote
podriamos agregar una cuarta la j de mexico oaxaca xalapa y xavier
cambios en la b-v como en covarrubias cobarrubias