Fake thread deleted bug

Does anyone know what's up with getting "the specified thread does not exist" when posting to a thread that DOES actually exist (it hasn't been deleted)?  I've been getting this error occasionally (a few times a day) on multiple boards for a week or two, and I know others are getting it too.

It's kind of an annoying bug, and I'm wondering if anyone knows if it's being worked on.