>>19
That's why I hated reading Children of the River in middle school. The main character spoke in horribly broken English when speaking with fluent English speakers. Even though she returned to readable English when talking with her family I still found it distracting and unreadable.