Muv-Luv:Altered Fable translation thread

First thread: /a/ 69113696
Latest thread: http://archive.foolz.us/a/thread/69617638
All the stuff should be in archives

AT code center:
http://polaris.aralgood.com/index.php?mid=board_atcode

Yes, Araltrans works with newer and older rUGP machines

Needs: Translators

Jutsuki Sen: 5% done
Diel: 1/6 done with TDA 00, Chicken Driver revising

!!VYwl7ycLm3c - coder: Tweaking araltrans-successful
Jutsuki Sen !!3NyYVBjX5sl - AF translator
Sachibelle !09b.f1ShXg - AF translator (?)
Diel (Chronicles Translator) !ok/MkdpFbs- TDA translator

Old link to !!VYwl7ycLm3c's Araltrans tweak
http://www.mediafire.com/download.php?52ntlgb7bodc2br

Ha, I finally figured out my AralTrans crashing issue.

There are two hook codes for Altered Fable.

One (the one you guys must be using) is:
ENCODEKOR,FORCEFONT(15),HOOK(Vm60.dll!0x0001406E,TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT))

The one that works for me is the other version:
ENCODEKOR,FORCEFONT(15),HOOK(Vm60.dll!0x0001215A,TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT))

I think the two codes may have to do with the name of the executable (and this may correspond to a different AF/rUGP version). My executable's named マブラヴオルタードフェイブル.exe


Now the issue I'm having is that AralTrans basically regurgitates the Japanese text back at me, albeit with some weird character formatting issues.