Muv-Luv:Altered Fable translation thread

First thread: /a/ 69113696
Latest thread: http://archive.foolz.us/a/thread/69617638
All the stuff should be in archives

AT code center:
http://polaris.aralgood.com/index.php?mid=board_atcode

Yes, Araltrans works with newer and older rUGP machines

Needs: Translators

Jutsuki Sen: 5% done
Diel: 1/6 done with TDA 00, Chicken Driver revising

!!VYwl7ycLm3c - coder: Tweaking araltrans-successful
Jutsuki Sen !!3NyYVBjX5sl - AF translator
Sachibelle !09b.f1ShXg - AF translator (?)
Diel (Chronicles Translator) !ok/MkdpFbs- TDA translator

Old link to !!VYwl7ycLm3c's Araltrans tweak
http://www.mediafire.com/download.php?52ntlgb7bodc2br

>>19

That's fine, too. Just curious if help would be welcome at some point, if not right now.

English is my first language, and I like to think I'm better than... some native speakers. My Japanese is decent enough that I could tune into a news program or most other standard-issue television shows and understand them. I've already played AF, and I can understand it well enough to know the story and the details of the individual routes.

If that doesn't suffice, though, I'd still love to lend a hand some other way if possible! I adore Muv-Luv, and I'm glad there's finally progress on cracking the engine and translating the fan disks.