Muv-Luv:Altered Fable translation thread

First thread: /a/ 69113696
Latest thread: http://archive.foolz.us/a/thread/69617638
All the stuff should be in archives

AT code center:
http://polaris.aralgood.com/index.php?mid=board_atcode

Yes, Araltrans works with newer and older rUGP machines

Needs: Translators

Jutsuki Sen: 5% done
Diel: 1/6 done with TDA 00, Chicken Driver revising

!!VYwl7ycLm3c - coder: Tweaking araltrans-successful
Jutsuki Sen !!3NyYVBjX5sl - AF translator
Sachibelle !09b.f1ShXg - AF translator (?)
Diel (Chronicles Translator) !ok/MkdpFbs- TDA translator

Old link to !!VYwl7ycLm3c's Araltrans tweak
http://www.mediafire.com/download.php?52ntlgb7bodc2br

>>133
Yeah, the random line thing happens when a line hasn't been hooked. I suspected that there were some missing lines in dump.txt, so I'll have to make another pass on the script with the dump tool to see if I can shake out those missing lines.

What do you mean by "menus don't work"? Do you mean the choices? Because that may just be a case of me not hooking the choices correctly. The format's pretty picky. Also, the current iteration of dump.txt only has the first option of the first choice hooked. (The others have been translated, though)

Is there a way to change the default AralTrans font? The current font's making my eyes bleed.