Why are anime fans against buying anime?

Out of all the hobbies and fandom out there, anime fans are some of the most backwards people I know. It's the only fandom I can think of where it's members actually encourage each other NOT to support the very thing they love. Why is that?

>>5
But you'll be supporting professional translators and the actual publishing of the shows in other countries.