Name: Anonymous 2009-07-22 3:35
OK so I got the first volume of the Lucky Star manga the other day and jesus does the translation suck or what? I mean they had a Jap do it and I know it's very hard to translate from Japanese into English for a Jap so no bitching there but then at least have a proofreader look over it, Bandai. The dialogues feel so unnatural, I think I could have done a better Job and I'm not even a yank.
I hope the next volumes will be translated by a native speaker of English.
I hope the next volumes will be translated by a native speaker of English.